长岛“病毒像大火一样蔓延” 病例占美国1/12 纳苏郡一周内将达顶峰
前言
最近几天，长岛的病例在不断上升，住院率从15%上升到22%，州长库莫称“病毒像大火一样“在长岛蔓延，美国每12个冠状病毒病例中就有1个在长岛。纳苏郡行政长官柯兰表示“正处于战斗的白热化阶段，”并预计高峰将在一周内到来。纳苏和萨福克这两个郡组成长岛——加起来大约近300万人口，也是华人的聚居区，是时候开始引起所有人的关注了。
病毒像大火一样蔓延
纽约州长安德鲁·库莫(Andrew M. Cuomo)周六表示，长岛因covid19入院治疗的人数越来越多，“病毒就像一场大火在蔓延”，纳苏郡成了全美除纽约市五个行政区外病例最多的郡。
库莫说，最近几天，长岛的冠状病毒病例激增，长岛全州的冠状病毒感染住院率从15%上升到22%。根据纳苏和萨福克的数据，岛上有3413名住院的COVID-19患者。
库莫：“大火不会在一个地方达到最大，但它会吞噬所在的地方，并向外蔓延。”
州长指出，纽约市东部的病例数量正在以比北部更快的速度增长，这场大火正在往东蔓延。
库莫周三表示，随着城市医院达到满负荷运转，更多的病人可能会从城市医院转移到长岛，而当长岛医院人满为患时，长岛的病人可能会被转移到州北部。
纳苏冠状病毒病例将一周内达到顶峰
周六，纳苏郡（Nassau county）行政长官劳拉·柯兰（Laura Curran）表示，该县的阳性病例数量已经超过1.3万，死亡总数达到149人。她预计高峰将在一周内到来。她说：“我们现在正处于战斗的白热化阶段，随着更多检测工作的完成，这些数字在未来几天还会上升。”
纳苏警察局有106例阳性病例，其中173人被隔离。在治安部门，有21例阳性病例，47例正在进行检测。
COVID-19病毒已经使当地的医院不堪重负，柯兰说，纳苏需要得到所有可能的帮助，包括呼吸机、个人防护设备和医务人员。由于物资短缺，纳苏郡医院不得不进行”创新”：拆分呼吸器；使用BiPAP机器(通常用于睡眠呼吸暂停等情况)与3d打印机制造的部件组合，将它们转换成呼吸机。
纳苏为其医院订购了100台呼吸机，但只收到了5台，不过柯伦表示，将“很快得到更多”。
柯兰：“我们真的在打仗，我们现在正处于战斗的白热化阶段。”
在邻近的萨福克郡（Suffolk)，周六下午，行政长官史蒂文·贝隆(Steven Bellone)在一份令人沮丧的最新报告中宣布，该郡新冠病毒死亡人数上升到124人，比上周五的最新数据增加了29%以上。新死亡的年龄范围是30多岁到90多岁。
阳性病例达12189例,，较上周五的报告增加了1200多人。随着病例数量的增加，贝隆要求当地居民尽其所能来阻止疫情的蔓延。
超过2.6万名萨福克居民接受了检测，共有1,416人住院治疗，重症监护病房共有427名患者。自上周五以来，有96名COVID-19患者出院，这意味着他们感染了病毒，病情严重到需要住院治疗，然后在医院得到康复。“这是个好消息，”贝隆说。
美国每12个病例就有1个在长岛
随着新型冠状病毒危机在长岛愈演愈烈，医护人员开始怀疑他们能否应付下一个轮班。
在过去一个月的时间里，由于纳苏郡“呼吸短促”或“呼吸困难”的病人越来越多，医护人员和技术人员一直在加紧处理加班申请。代表约150名郡护理人员的工会负责人克里斯·卡伦德(Kris Kalender)说，纳苏的医护人员现在每天接到大约450个紧急电话，几乎是平时的两倍，其中60%以上与冠状病毒疫情有关。
萨福克郡病例也在不断上升，这两个郡组成长岛——加起来大约近300万人口。
纽约州州长库莫周五曾表示，纳苏和萨福克已连续两天新增1000例冠状病毒感染病例，这意味着美国每12个冠状病毒病例中就有1个在那里。
长岛有23家医院——11家在纳苏郡，12家在萨福克——为280万人口服务。相比之下，纽约市有214家医院，为860万居民提供服务。
库莫：“长岛的医疗保健系统没有纽约市那么完善……这让我们非常担心。”
随着灾难的全面影响预计将在未来几天内袭来，长岛的领导人正忙着努力支撑他们紧张的应急反应和医疗体系。柯兰要求联邦紧急事务管理署(Federal Emergency Management Agency)迅速部署一个救灾帐篷城，她希望联邦紧急事务管理署(FEMA)派25辆州外救护车来支援郡警。
在等待联邦紧急事务管理局是否会回应她要求更多救护车的同时，柯兰指出，纳苏郡的一些村镇仍然保留着自己的志愿救护车服务：一些志愿者在消防站守夜，因为他们知道，很快就会有人需要他们去接电话。
萨福克近170万件个人防护装备已由该县分发，贝隆感谢长岛华裔美国人协会(Long Island Chinese American Association)捐赠了2万个口罩。到目前为止，该县已经发放了110万个口罩。
贝隆敦促确诊感染了冠状病毒并已完全康复的县居民向美国红十字会(American Red Cross)捐献血浆，因为“这些抗体可以用来加速目前病人的康复。”贝隆还鼓励人们向当地的两家食品银行Island Harvest和Long Island Cares捐款，以解决加剧的饥饿问题。
为了帮助解决长岛的需求，库莫采取了不同寻常的步骤，于周五签署了一项行政命令，允许纽约州收缴纽约州北部公立和私立医院过剩的呼吸器重新分发，那里的冠状病毒患者较少，并派出国民警卫队来接应。
诺斯威尔健康公司在长岛经营着11家医院，该公司发言人特里·利纳姆（Terry Lynam）说，目前对病人进行的冠状病毒检测中，70%的结果呈阳性。诺斯威尔的医院已经超出了容量，病人被安排在礼堂、会议室、大厅和帐篷里。
一名工作人员正在帮助人们前往长岛琼斯海滩冠状病毒检测中心 |路透社
全国县协会执行主任马修·蔡斯（Matthew Chase）说，纳苏郡和萨福克郡目前面临的资源紧张让他们看到了全国各地郡所面临的挑战。
蔡斯说，在全国范围内，县级政府管理着1900多个公共卫生部门、近1000家医院、800多个长期护理机构和3000个警察和治安部门。“我们的压力已经到了极限。我们纽约的州协会每天都恳求全国各地的同行送来呼吸机和个人防护设备。”
卡伦德说，在大流行之前，纳苏郡的医务人员大约每两天进行一次插管——打开气道帮助患者呼吸，现在该县的医务人员每天最多做五次这种手术。
卡兰德：“他们中的一些人病得很重，以至于你只要看一眼他们，就能立刻知道他们的结局......其他病人，他们看起来很好——但随后你测量他们的氧饱和度，就会发现，‘哦，你其实也快不行了。’”
随着死亡人数的增加，卡伦德说需要更多的悲伤咨询和其他心理健康的医务人员。“将会有很多创伤后应激障碍，”“我们才进行了三个星期的调查，我预计情况会变得更糟，我真的不认为纳苏郡有后备计划。”
这是一场我们都参与的战斗
“这就是战斗发生的地方，也是我们需要补给的地方，”贝隆在新闻发布会上说。“对于所有那些慷慨得令人难以置信、勇于接受挑战、团结起来支持前线人民的人，我感谢你们所做的一切。”
柯兰是这样描述疫情的：“这就像你坐在一架过山车上，它正爬上一座山，然后慢慢地越来越高。”
“这是一场我们都参与的战斗，”她说。“显然，我们的医院工作人员和急救人员在第一线。但是人们在家里也是如此。练习社交距离，在公共场合戴口罩，在杂货店排队，离其他人六英尺远......我非常感谢我们的居民认真听取了我们的呼吁，尽了自己的一份力量。就我个人而言，我真的很感激，也为你们每一个人感到骄傲。”
冠状病毒的问题将会结束，生活将会再次找到平衡——危机过后总是如此，柯伦说。
柯兰：“我们必须坚持下去。我们必须记住，我们在这场战斗中是为了赢得胜利。我们会度过难关的。生活将会不同，但生活也将再次找到平衡。”
（全球【疫情午报】参见今日推送第6条）
告读者
感谢各位读者的厚爱，另外还请读者也关注我们的子号-《纽约时间》。一个同样致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息，风格偏文艺生活的媒体。
纽约小助手
同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】，进入粉丝群参与互动。